{"product_id":"reta-02-abb-drive-communication-option","title":"Opción de comunicación RETA-02 para unidades ABB","description":"\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eRETA-02 | Módulo adaptador Ethernet ABB\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInterfaz de red del variador • Comandos y retroalimentación basados en Ethernet • Soporte de Modbus\/TCP y PROFINET IO\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003eABB RETA-02\u003c\/b\u003e es un adaptador de comunicación Ethernet opcional que se instala en la ranura de opciones de la tarjeta de control de un variador ABB compatible. Conecta el variador a una red de control Ethernet, lo que permite que una estación maestra compatible intercambie comandos, referencias, datos de estado y valores reales con el variador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn la red, el variador funciona como esclavo\/dispositivo. El adaptador es compatible con Modbus\/TCP y PROFINET IO, según las capacidades de la estación maestra seleccionada y la configuración compatible del variador. También puede proporcionar acceso a los parámetros del variador y a los comandos de restablecimiento de fallas a través de la interfaz de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCapacidades de comunicación: comandos, referencias, retroalimentación\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eComandos de control\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmite comandos para el variador, como Start, Stop y Run Enable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eReferencia de velocidad o par\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnvía una referencia de velocidad o par del motor al variador.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eDatos de proceso PID\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransfiere un valor real o una referencia de proceso al controlador PID del variador.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eRetroalimentación del variador\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLee información de estado y valores reales del variador.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eAcceso a parámetros\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCambia los valores de los parámetros del variador mediante las funciones de comunicación compatibles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eGestión de fallas\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEmite un comando de restablecimiento de fallas del variador cuando la configuración del variador y de control lo permita.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eEstas funciones dependen del modelo del variador, el firmware, el perfil de comunicación y la configuración de la estación maestra. Confirma la documentación aplicable del variador antes de asignar funciones de control o de parámetros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eCompatibilidad de red y consideraciones del protocolo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRETA-02 es compatible con estaciones maestras que admiten \u003cb\u003eModbus\/TCP\u003c\/b\u003e. \u003cb\u003ePROFINET IO\u003c\/b\u003e se puede utilizar con estaciones maestras que admitan PROFINET IO y subranuras. El fabricante indica que la funcionalidad es limitada cuando la estación maestra PROFINET no admite múltiples subranuras por ranura.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eProtocolo de transporte\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTCP\/IP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eProtocolos de aplicación\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModbus\/TCP; PROFINET IO\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eEstándar Ethernet\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDispositivos compatibles con IEEE 802.3 y 802.3u\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eMedio de transmisión\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10BASE-TX o 100BASE-TX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eVelocidad de datos\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10\/100 Mbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eDuplex\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHalf o full duplex\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eConector\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRJ-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eCable\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSe recomienda CAT 5 UTP; CAT 5 FTP o CAT 5 STP\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLongitud máxima del segmento\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eTopología de red\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus o estrella\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eAntes de la puesta en servicio, verifica qué protocolo utilizará la aplicación del variador y confirma que la configuración de la estación maestra lo admita. No asumas que Modbus\/TCP y PROFINET IO están activos simultáneamente o que son intercambiables en todas las instalaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eInstalación física y datos del módulo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eUbicación de montaje\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRanura de opciones de la tarjeta de control del variador\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eInterfaz interna\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector de bus paralelo de 34 pines\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eFuente de alimentación\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProporcionada por la tarjeta de control del variador\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eConsumo de corriente\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e380 mA de media a 5 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eGrado de protección\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eConfiguración de la dirección IP\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptor DIP de 8 posiciones para la selección de la dirección IP de la intranet\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eConfiguración de parámetros\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSe configura mediante el variador\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eCondiciones ambientales\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtiliza los límites ambientales especificados en el Manual de Hardware del variador aplicable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eVida útil mínima estimada\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100.000 horas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eMateriales \/ EMC\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMateriales aprobados por UL\/CSA; cumplimiento declarado con EN 50081-2 y EN 50082-2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eContenido del paquete:\u003c\/b\u003e Módulo adaptador Ethernet RETA-02 y dos tornillos M3×10. La información suministrada no incluye un cable de red; selecciona un cable CAT 5 adecuado y una disposición de conexión RJ-45 para la instalación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDónde encaja el RETA-02 en un sistema de variadores\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eVariadores de motor controlados por PLC:\u003c\/b\u003e intercambia comandos de marcha, referencias de funcionamiento y retroalimentación de estado entre un controlador compatible y un variador ABB.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eSistemas de transportadores y manipulación de materiales:\u003c\/b\u003e integra los comandos del variador y los datos de monitorización en una red de control de máquinas basada en Ethernet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eBombas y ventiladores:\u003c\/b\u003e proporciona intercambio de referencias de velocidad y estado en red para aplicaciones de variadores; las funciones PID de proceso dependen de la configuración del variador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eMaquinaria de proceso:\u003c\/b\u003e admite control supervisorio, acceso a parámetros y gestión de restablecimiento de fallas mediante el protocolo configurado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eModernización e integración en red:\u003c\/b\u003e añade comunicación Ethernet a un variador compatible que disponga de la ranura de opciones necesaria y admita el RETA-02.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl RETA-02 es una opción de comunicación, no un variador independiente ni un controlador Ethernet autónomo. Confirma el tipo exacto de variador ABB, la disponibilidad de la ranura de opciones, los requisitos de firmware y el soporte de protocolos antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eSecuencia de puesta en servicio para ingenieros de control\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eComprueba la compatibilidad del variador.\u003c\/b\u003e Consulta la documentación de hardware y de opciones de comunicación del variador para confirmar el soporte del RETA-02 y la ranura de instalación correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eInstala de forma segura.\u003c\/b\u003e Aísla el variador de su fuente de alimentación y sigue los procedimientos del fabricante del variador para la instalación de módulos opcionales. Fija el módulo con los tornillos M3×10 suministrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eConfigura la red.\u003c\/b\u003e Establece la dirección IP mediante el interruptor DIP de 8 posiciones del módulo y configura el protocolo seleccionado en el variador y la estación maestra.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eValida el soporte de la estación maestra.\u003c\/b\u003e Para PROFINET IO, confirma el soporte de la disposición de subranuras requerida. Para Modbus\/TCP, verifica la configuración del dispositivo y el mapeo de datos de la estación maestra según la documentación aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003ePrueba el intercambio de datos.\u003c\/b\u003e Comienza con la monitorización de estados no peligrosos. Confirma los valores reales y las palabras de estado antes de habilitar el control remoto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eComprueba el comportamiento de los comandos.\u003c\/b\u003e Prueba Start, Stop, Run Enable, las actualizaciones de referencias y el restablecimiento de fallas bajo un procedimiento de puesta en servicio aprobado. Verifica que la pérdida de comunicación de red produzca la respuesta prevista de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLos comandos remotos y el restablecimiento de fallas deben incorporarse a la evaluación de riesgos y al diseño de control de la máquina. Las funciones de comunicación del adaptador no deben considerarse un sustituto de una ruta de control con nivel de seguridad requerido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDiagnóstico de red y del variador\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLa estación maestra no puede establecer comunicación\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprueba el protocolo seleccionado, la configuración de la dirección IP, la configuración de red, la conexión RJ-45 y la compatibilidad de la estación maestra. Para PROFINET IO, revisa el soporte de subranuras y la configuración del dispositivo.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eEl enlace Ethernet es inestable\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspecciona el cable y los conectores, confirma la categoría del cable y la longitud del segmento, y revisa la topología de red y la configuración duplex.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLa comunicación está activa, pero los comandos no afectan al variador\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifica los ajustes de la fuente de control del variador, el mapeo de comandos, las condiciones de Run Enable y si el comando correspondiente está permitido por el estado de funcionamiento del variador.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLos valores de referencia o retroalimentación parecen incorrectos\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompara el mapeo de datos, la escala y la interpretación de la estación maestra con los datos de comunicación documentados del variador. Confirma si el valor corresponde a una cantidad de velocidad, par o proceso PID.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eSe rechaza el cambio de parámetros o el restablecimiento de fallas\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComprueba las condiciones de acceso a los parámetros del variador, las restricciones del estado de funcionamiento y el soporte de comandos específicos del protocolo. Consulta el manual del variador para obtener información exacta sobre la respuesta o la falla.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLa integración funciona con un controlador, pero no con otro\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompara el soporte de protocolos, la configuración del dispositivo, el mapeo de datos y, cuando se utiliza PROFINET IO, la gestión de múltiples subranuras.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa información de producto suministrada describe las funciones de comunicación y las características de red, pero no proporciona una tabla de códigos LED específica del RETA-02 ni una lista detallada de códigos de falla. Utiliza los manuales del variador ABB y del adaptador aplicables para obtener indicaciones de diagnóstico específicas del dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePerspectiva de Global PLC Spare HUB\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl especificar el RETA-02, los ingenieros deben tratar el protocolo de la estación maestra y la configuración de la fuente de control del variador como una comprobación de compatibilidad conjunta. Un enlace Ethernet físico por sí solo no demuestra que las palabras de comando, las referencias o los datos de retroalimentación estén correctamente mapeados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara trabajos de sustitución o modernización, identifica el modelo y el firmware del variador ABB, confirma que la ranura de opciones admita este adaptador y determina si la red prevista es Modbus\/TCP o PROFINET IO. Si el sistema utiliza PROFINET IO, verifica la capacidad de subranuras de la estación maestra antes de realizar la compra. Estas comprobaciones ayudan a evitar un módulo que encaja mecánicamente pero no puede ofrecer la función de red requerida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eGarantía y envío\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eGarantía:\u003c\/b\u003e 12 meses, sujeta a los términos de garantía del proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eOpciones de envío:\u003c\/b\u003e FedEx, UPS y DHL, sujetas al destino y a los acuerdos de envío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003ePara solicitar un presupuesto:\u003c\/b\u003e proporciona el modelo RETA-02, la cantidad, el modelo del variador ABB, el protocolo previsto y el destino de entrega para que se puedan revisar la compatibilidad y el envío.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP1. ¿Qué información debo confirmar antes de comprar esta opción de comunicación?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegistra el tipo completo del variador, el firmware cuando esté disponible, la disposición de la ranura de opciones instalada, el protocolo Ethernet requerido y el modelo de la estación maestra\/controlador. Confirma el soporte del RETA-02 en la documentación del variador en lugar de confiar en la marca general de ABB del adaptador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP2. ¿Puede un controlador Modbus\/TCP utilizar el módulo tanto para el control como para la monitorización del variador?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz indicada admite comandos, referencias, información de estado e intercambio de valores reales mediante Modbus\/TCP. Los elementos de datos exactos y el mapeo dependen del variador y de su configuración de comunicación, por lo que verifica el manual del variador aplicable y la configuración de la estación maestra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP3. ¿Qué se debe investigar si PROFINET IO identifica el dispositivo, pero el intercambio de datos está incompleto?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRevisa la configuración del dispositivo PROFINET y el soporte de subranuras de la estación maestra. El fabricante indica que la funcionalidad es limitada cuando la estación maestra no admite múltiples subranuras por ranura. También comprueba la disposición de datos configurada frente al perfil compatible con el variador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP4. ¿El RETA-02 es adecuado para una instalación expuesta al polvo, al agua o a las condiciones climáticas exteriores?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo tiene un grado de protección IP20 y se monta dentro de la ranura de opciones del variador. Sus límites ambientales siguen los especificados para el variador en su Manual de Hardware. El gabinete completo del variador y las condiciones de instalación deben proporcionar la protección ambiental requerida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP5. Durante una modernización, ¿cómo puedo reducir el tiempo de inactividad de la puesta en servicio?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes del apagado, documenta los parámetros existentes del variador, los ajustes de red, el mapeo de datos del controlador y la secuencia de comandos. Después de la instalación, verifica primero la comunicación de red y la retroalimentación, y luego prueba los comandos en una secuencia controlada. Mantén la configuración anterior y los manuales ABB pertinentes disponibles para su comparación.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67717529829558,"sku":"RETA-02","price":106.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/RETA-02-3.jpg?v=1792648602","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/reta-02-abb-drive-communication-option","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}