{"product_id":"mtl5081-mtl-isolator-thermocouple-mv-signal-module","title":"Aislador MTL5081 | Módulo de señal de mV de termopar","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e Aislador de señales de milivoltios – Descripción general del producto\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e es un aislador de señales de milivoltios de un solo canal de MTL. Transfiere señales de CC de bajo nivel desde áreas peligrosas a instrumentos en áreas seguras. El módulo proporciona aislamiento eléctrico entre los circuitos de entrada, salida y alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003eMTL5081\u003c\/b\u003e admite circuitos de termopar con compensación externa de unión fría. Acepta señales de termopares y otras fuentes de milivoltios de CC. Su salida aislada preserva la señal de entrada para su medición y control.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos interruptores superiores configuran la respuesta ante la rotura de un termopar. Los usuarios pueden habilitar o deshabilitar la función de seguridad. También pueden seleccionar el comportamiento de salida ascendente o descendente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eMTL\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislador de señales de milivoltios de CC de un solo canal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCualquier fuente de milivoltios de CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de entrada y salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDe 0 a ±50 mV; sobre el rango hasta ±55 mV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 Ω nominal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de transferencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLinealidad y repetibilidad inferiores al 0,05 % de la lectura o ±5 µV, lo que sea mayor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeriva térmica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±(2 µV + 0,002 % de la entrada) por °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTiempo de respuesta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNormalmente 150 µs para estabilizarse dentro del 10 % del valor final\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta en frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDe CC a 4 kHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDe 20 a 35 V de CC; corriente máxima de 20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisipación de potencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 W a 24 V; 0,7 W a 35 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V de CA entre circuitos seguros, circuitos peligrosos y circuitos de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicador de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLED verde\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1: Negativo; 2: Positivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e11: Negativo; 12: Positivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e13: Negativo; 14: Positivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eNota sobre la medición:\u003c\/b\u003e La especificación proporcionada por el fabricante no indica una resolución, sensibilidad o rango de temperatura ambiente por separado. El criterio de precisión de ±5 µV y el valor de deriva térmica describen el rendimiento de la señal. No establecen una resolución digital ni un rango de temperatura de funcionamiento garantizado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eSeguridad y certificación en áreas peligrosas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLa fuente de milivoltios puede operar en la Zona 0, IIC, T4–T6, siempre que cuente con la certificación adecuada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa fuente también puede operar en ubicaciones de Clase I, División 1, Grupo A.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos terminales de entrada 1 y 2 forman un aparato que no almacena energía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLos límites de entrada especificados son ≤1,2 V, ≤0,1 A, ≤20 µJ y ≤25 mW.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa entrada puede conectarse a un lazo intrínsecamente seguro con un voltaje de circuito abierto inferior a 28 V, sin certificación adicional.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Confirme el diseño completo del lazo con el plano de control aplicable, los parámetros de la entidad y los requisitos locales para áreas peligrosas. Los datos proporcionados no identifican números de certificado específicos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eGuía de instalación\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el módulo en un gabinete adecuado para áreas seguras o en una ubicación del sistema aprobada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el voltaje de alimentación se mantenga entre 20 y 35 V de CC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la fuente de milivoltios a los terminales 1 y 2 con la polaridad correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el instrumento receptor a los terminales 11 y 12.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la fuente de CC a los terminales 13 y 14.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice prácticas de cableado adecuadas para señales de termopar y milivoltios de bajo nivel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga el cableado de señal alejado de los cables de conmutación de alta corriente cuando sea posible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que la instalación en el área peligrosa cumpla con los requisitos de seguridad intrínseca aplicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePuesta en servicio y mantenimiento\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e facilita la puesta en servicio gracias a la disposición de sus terminales y a sus interruptores superiores.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el LED verde para confirmar la disponibilidad de alimentación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAplique una señal de milivoltios conocida y verifique la lectura del instrumento receptor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la polaridad de entrada y salida antes de evaluar la precisión de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigure la función de seguridad ante rotura para la respuesta requerida por el proceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePruebe el comportamiento ascendente o descendente utilizando un método de simulación aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione los terminales y el cableado durante el mantenimiento programado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre lecturas de referencia para ayudar a identificar posteriormente cualquier deriva de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eResolución de problemas en campo:\u003c\/b\u003e Si la salida sigue siendo incorrecta, verifique primero la señal de entrada, el voltaje de alimentación, las conexiones de los terminales y los ajustes del interruptor de rotura. A continuación, compare la salida medida con una fuente de milivoltios calibrada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eNotas de compatibilidad y aplicación\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eSistemas de termopar:\u003c\/b\u003e Admite señales de milivoltios de termopar cuando la aplicación proporciona compensación externa de unión fría.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eFuentes de milivoltios de CC:\u003c\/b\u003e Acepta fuentes de CC de bajo nivel compatibles dentro del rango especificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eInstrumentos receptores:\u003c\/b\u003e Se conecta a instrumentos en áreas seguras que aceptan la salida aislada de milivoltios del módulo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eSistemas de seguridad intrínseca:\u003c\/b\u003e Requiere compatibilidad con el diseño del lazo del sistema y la certificación para áreas peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe la impedancia de entrada y el rango de medición del instrumento receptor antes de la instalación. Confirme que la aplicación no requiera compensación interna de unión fría.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eAplicaciones industriales típicas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eMedición de temperatura de proceso:\u003c\/b\u003e Transfiere señales de termopar desde áreas peligrosas de proceso a instrumentos de temperatura en áreas seguras.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eMonitoreo de refinerías:\u003c\/b\u003e Aísla las señales de milivoltios de los sensores de temperatura en ubicaciones clasificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eProcesamiento químico:\u003c\/b\u003e Admite el monitoreo de temperatura cuando se requiere instrumentación intrínsecamente segura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eMonitoreo de hornos industriales:\u003c\/b\u003e Transfiere señales de termopar compatibles a los instrumentos de la sala de control.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003ePaneles de medición remota:\u003c\/b\u003e Proporciona una trayectoria de señal aislada entre los sensores de campo y el equipo receptor.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePerspectiva de Global PLC Spare HUB\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas señales de milivoltios de bajo nivel requieren un cableado y una puesta en servicio cuidadosos. Pequeños errores de voltaje pueden causar desviaciones perceptibles en la medición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEjemplo de campo:\u003c\/b\u003e Un termopar en un área de proceso clasificada envía a un indicador de temperatura en un área segura a través del \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e. El técnico comprueba la polaridad, verifica la compensación externa de unión fría y aplica una señal de milivoltios conocida. A continuación, el técnico confirma la salida aislada y prueba la respuesta de rotura seleccionada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste enfoque ayuda a distinguir las fallas de cableado de los errores de configuración. También verifica la trayectoria de la señal antes de que el proceso vuelva a ponerse en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRecomendación práctica:\u003c\/b\u003e Seleccione la dirección de la función de seguridad ante rotura según el instrumento receptor y la estrategia de alarma del proceso. No asuma que la función ascendente siempre representa la respuesta más segura. Confirme la indicación de falla requerida con el ingeniero del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eEmbalaje y entrega\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProducto: aislador de señales de milivoltios \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmbalaje: embalaje protector adecuado para equipos electrónicos industriales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantía: \u003cb\u003e12 meses de garantía\u003c\/b\u003e, sujeta a los términos de garantía del vendedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransportistas: \u003cb\u003eFedEx, UPS y DHL\u003c\/b\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvío: normalmente en un plazo de \u003cb\u003e24 a 48 horas\u003c\/b\u003e, sujeto a la confirmación de existencias y al procesamiento del pedido.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePóngase en contacto con Global PLC Spare HUB para confirmar la disponibilidad, los acuerdos de entrega y la cobertura de la garantía antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e1. ¿Puede el MTL5081 conectarse directamente a un termopar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, acepta señales de milivoltios de termopar. La aplicación debe proporcionar compensación externa de unión fría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e2. ¿Qué sucede cuando se rompe un cable de termopar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo proporciona una función de seguridad configurable ante la rotura de un termopar o de un cable. Los interruptores habilitan o deshabilitan esta función y seleccionan la respuesta ascendente o descendente. Verifique la indicación resultante durante la puesta en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e3. ¿Cómo pueden los técnicos investigar una lectura de temperatura inestable?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe la polaridad de los terminales, el estado del cableado, la puesta a tierra y las interferencias eléctricas cercanas. Compare la entrada y la salida utilizando una fuente de milivoltios calibrada. También verifique la configuración de entrada del instrumento receptor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e4. ¿Qué deben confirmar los compradores antes de seleccionar el MTL5081?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfirme el rango de señal, la compensación externa de unión fría, la dirección de rotura requerida, el voltaje de alimentación y la compatibilidad con el instrumento receptor. Revise la documentación del lazo en áreas peligrosas antes de la compra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e5. ¿El MTL5081 es adecuado para cualquier instalación de termopar?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. El módulo acepta señales de milivoltios compatibles, pero la instalación completa debe cumplir sus requisitos eléctricos y de seguridad. Compruebe conjuntamente el sensor, el método de compensación, el instrumento receptor y el diseño de seguridad intrínseca.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eSolicite una cotización\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePóngase en contacto con \u003cb\u003eGlobal PLC Spare HUB\u003c\/b\u003e para obtener precios, disponibilidad, aclaraciones técnicas y opciones de entrega para el aislador de señales de milivoltios \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #1684c7;\"\u003eMTL5081\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL5081.png?v=1792722496\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MTL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45014020751542,"sku":"MTL5081","price":158.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL5081.jpg?v=1792722461","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/mtl5081-mtl-isolator-thermocouple-mv-signal-module","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}