{"product_id":"mtl5032-mtl-pulse-isolator-intrinsically-safe-galvanic-barrier","title":"Aislador de impulsos MTL5032 MTL | Barrera galvánica intrínsecamente segura","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e es un aislador galvánico de un solo canal de alto rendimiento diseñado por \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL Instruments\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e. Pertenece a la legendaria serie \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5000\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e de barreras de seguridad montadas en riel DIN. Este módulo aísla las señales de pulso que se originan en dispositivos de campo de áreas peligrosas y las transmite de forma segura a los sistemas de control en el área segura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado con parámetros de entrada versátiles, el \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e se interconecta sin problemas con contactos secos, detectores de proximidad NAMUR y transmisores de pulsos de corriente o voltaje activos. Evita que la energía eléctrica peligrosa entre en atmósferas explosivas, al tiempo que preserva la velocidad de la señal y la integridad de la sincronización.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePerspectiva de Global PLC Spare HUB\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNuestros ingenieros sénior de instrumentación han comparado el aislamiento galvánico del \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL MTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e con las barreras zener de diodo en derivación de la competencia. Las barreras zener requieren una conexión a tierra de seguridad dedicada y de alta integridad que puede ser increíblemente costosa de instalar y mantener. En contraste, el aislamiento galvánico activo del \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e elimina por completo la necesidad de una conexión a tierra de seguridad intrínsecamente segura, simplificando en gran medida los diseños de bucles de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon un rango de frecuencia operativa que se extiende hasta 50 kHz, este módulo mantiene un seguimiento de pulsos muy preciso. Esto lo hace ideal para la detección de velocidad de ejes de alta velocidad, el conteo de pulsos de caudalímetros de turbina y la medición de desplazamiento positivo. El umbral de conmutación de voltaje seleccionable es un beneficio enorme, que permite a los ingenieros de campo adaptar la barrera a diferentes niveles lógicos de transmisores de pulsos sin cambiar el hardware físico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDisposición de la configuración de terminales del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e utiliza terminales dedicados y enchufables para facilitar la puesta en marcha. La arquitectura de cableado del sistema se organiza de la siguiente manera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de área peligrosa (carcasa azul)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 1:\u003c\/strong\u003e Trayectoria de retorno común negativa (-ve)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 2:\u003c\/strong\u003e Entrada positiva (+ve) del detector de proximidad NAMUR\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 3:\u003c\/strong\u003e Entrada positiva (+ve) de pulso de corriente\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 4:\u003c\/strong\u003e Alimentación de energía positiva (+ve) del transmisor de pulso activo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  └── \u003cstrong\u003eTerminal 5:\u003c\/strong\u003e Entrada positiva (+ve) de pulso de voltaje\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de área segura (carcasa gris)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 11:\u003c\/strong\u003e Retorno negativo (-ve) de salida de pulso aislado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  └── \u003cstrong\u003eTerminal 12:\u003c\/strong\u003e Colector positivo (+ve) de salida de pulso aislado\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTerminales de alimentación del receptor (carcasa negra)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  ├── \u003cstrong\u003eTerminal 13:\u003c\/strong\u003e Retorno negativo (-ve) de la fuente de 20 a 35 Vdc\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e  └── \u003cstrong\u003eTerminal 14:\u003c\/strong\u003e Alimentación positiva (+ve) de la fuente de 20 a 35 Vdc\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eTabla de especificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-color: #e0e0e0;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"8\" border=\"1\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"background-color: #f2f2f2;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eParámetro de ingeniería\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eValor técnico \/ Límites operativos\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarca del fabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL Instruments\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e (Eaton)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSerie de productos asociados\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\nBarreras de seguridad intrínseca \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5000\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de canales\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUno (1) canal aislado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipos de señales de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContactos de interruptor secos, sensores NAMUR, pulsos activos de corriente\/voltaje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de frecuencia de pulso de 0 Hz a 50 kHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAncho mínimo de pulso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDuración mínima de alta y baja de 10 microsegundos (µs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de salida de área segura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterruptor de estado sólido; Máx. 35 V en estado apagado, Máx. 50 mA en estado encendido\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e65 mA a 24 Vdc (70 mA máx. a 20 Vdc)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDisipación de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.35 W máximo a 24 Vdc en operación normal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVentana de voltaje de suministro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuministro industrial no regulado de 20 a 35 Vdc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCertificaciones de seguridad intrínseca\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClase I División 1 Grupos A-D; Zona 0 AEx ia IIC T4-T6 Ga\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEquipos y aplicaciones objetivo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e proporciona seguridad y procesamiento de señales óptimos para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCaudalímetros de turbina y monitores de flujo de desplazamiento positivo en líneas químicas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSensores de velocidad NAMUR y sondas de proximidad en ventiladores industriales de alta velocidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterruptores de límite de área peligrosa en válvulas motorizadas y compuertas de proceso\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContadores de carrera neumáticos y enlaces de transmisores de pulsos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCapacidades de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa placa frontal del \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e incluye dos indicadores LED para la resolución de problemas de campo en tiempo real. Un LED verde fijo confirma la presencia de energía de control de CC. Un LED de estado amarillo activo se enciende y apaga al unísono con los pulsos entrantes. Esto permite a los técnicos realizar un seguimiento visual de la frecuencia y detectar rápidamente sensores de campo atascados en abierto o en cerrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLogística, envío y términos de garantía\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCobertura total de la garantía:\u003c\/strong\u003e Global PLC Spare HUB ofrece una garantía completa de 12 meses de reemplazo de calidad para esta barrera de seguridad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvío el mismo día\/al día siguiente:\u003c\/strong\u003e Todos los pedidos se empaquetan de forma segura y se envían en un plazo de 24 a 48 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSocios de envío exprés global:\u003c\/strong\u003e Coordinamos entregas rápidas por vía aérea a nivel mundial a través de DHL, FedEx y UPS.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo ayuda el punto de conmutación de voltaje seleccionable (Vsp) en la sintonización en campo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0056b3;\"\u003eMTL5032\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e le permite seleccionar entre umbrales de 3V, 6V o 12V para señales de pulso de voltaje. Esto le permite eliminar el ruido de línea de modo común. La selección de un Vsp más alto evita que los picos de ruido se registren como señales de pulso válidas, preservando la precisión del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la principal ventaja de una salida de estado sólido de área segura sobre una salida de relé mecánico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas salidas de estado sólido no tienen contactos mecánicos que se desgasten, lo cual es crucial para aplicaciones de pulsos de alta frecuencia. Por ejemplo, un caudalímetro que funcione a 10 kHz destruiría un relé mecánico en cuestión de minutos. La salida de estado sólido maneja fácilmente la conmutación de alta velocidad sin ningún desgaste físico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo usar esta barrera para aislar bucles de transmisores analógicos estándar de 4-20 mA?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, este módulo está diseñado exclusivamente para entradas de pulsos y digitales. No posee la circuitería analógica operativa necesaria para pasar un bucle proporcional de 4-20 mA. Para señales analógicas, recomendamos usar los aisladores de la serie MTL5040.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué se apaga la salida si falla la fuente de alimentación principal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste es un diseño a prueba de fallos integrado. Si falla la fuente de 24 Vdc, la salida de estado sólido del área segura pasa a su estado apagado (máximo 35 V, fuga de 10 µA). Esto garantiza que el PLC o controlador descendente registre una condición segura de velocidad cero o flujo cero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la resistencia máxima del cable permitida al conectar un sensor de proximidad NAMUR?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa entrada cumple con los estándares NAMUR (DIN 19234). Recomendamos mantener la resistencia total del bucle por debajo de 50 ohmios para evitar la atenuación de la señal. Para tendidos de cable largos, es ideal usar cables apantallados de tres hilos de alta calidad de 16 a 20 AWG.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL5032.png?v=1784190672\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MTL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45014020653238,"sku":"MTL5032","price":142.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL50322.jpg?v=1784191958","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/mtl5032-mtl-pulse-isolator-intrinsically-safe-galvanic-barrier","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}