{"product_id":"mtl4073-mtl4000-series-programmable-temperature-transmitter","title":"Transmisor de temperatura programable serie MTL4073 MTL4000","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMTL4073 | Transmisor de temperatura inteligente para termopares y RTD\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cspan style=\"color: #0070c0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e es un transmisor de temperatura programable de la \u003cstrong\u003eserie MTL4000\u003c\/strong\u003e. Convierte señales de baja intensidad de sensores de temperatura de áreas peligrosas en salidas estándar de 4–20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite ocho tipos de termopares y RTD de platino de 2, 3 y 4 hilos. Ofrece linealización configurable, rango de medición, compensación de unión fría, supervisión de señales y gestión de fallos del sensor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros configuran la unidad mediante un ordenador personal utilizando el software MTL PCS45 y una interfaz PCL45. Este enfoque permite a los usuarios ajustar las características de medición sin modificar la arquitectura de los sensores de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e ofrece una solución de canal único para transferir mediciones de temperatura a sistemas de control en áreas seguras. Su diseño intrínsecamente seguro permite supervisar la temperatura en entornos industriales clasificados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e01 | Arquitectura de entrada del sensor\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl MTL4073 admite dos categorías principales de señales de sensores de temperatura:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA. Entradas de termopares\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo J\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo K\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo T\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo E\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo R\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTipo N\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstas entradas de termopares cumplen las especificaciones BS 4937. El módulo recibe sus señales de milivoltios de baja intensidad y aplica la linealización de temperatura seleccionada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB. Entradas de RTD de platino\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRTD de platino de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRTD de platino de 3 hilos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRTD de platino de 4 hilos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResistencia nominal: 100 Ω a 0 °C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNormas de referencia: BS 1904 \/ DIN 43760\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo proporciona una corriente de excitación nominal de 200 µA para la medición de RTD. Sus configuraciones de cableado admitidas se adaptan a diferentes requisitos de instalación de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e02 | Rendimiento de medición y especificaciones técnicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtículo técnico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMTL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie MTL4000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de temperatura programable \/ Convertidor de señales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de canales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipos de termopares\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJ, K, T, E, R, S, B, N\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad de RTD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRTD de platino de 2, 3 y 4 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia nominal de RTD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 Ω a 0 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de señal de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e−75 a +75 mV o 0 a 400 Ω\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmplitud de señal de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3 a 150 mV o 10 a 400 Ω\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de excitación de RTD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 µA nominal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de unión fría\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutomática o seleccionable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eError de CJC\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≤1,0 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4–20 mA nominal, directa o inversa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de carga máxima\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e600 Ω\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de entrada de termopares\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±15 µV o ±0,05 % del valor de entrada, lo que sea mayor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de entrada de RTD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±80 mΩ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecisión de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±11 µA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeriva de temperatura de entrada de termopares\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±0,003 % del valor de entrada por °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeriva de temperatura de entrada de RTD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±7 mΩ\/°C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeriva de temperatura de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±0,6 µA\/°C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRechazo de modo común\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 dB a 240 V, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRechazo en modo serie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 dB a 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta a la rotura del sensor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEscalar hacia arriba, hacia abajo o desactivar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCondiciones de funcionamiento de 20–35 V CC especificadas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e57 mA a 24 V; 55 mA a 20 V; 60 mA a 35 V con señal de 20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisipación de potencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,2 W a 24 V con señal de 20 mA; 2,0 W a 35 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento eléctrico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V CA entre circuitos de áreas seguras y peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicador de estado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLED verde para indicación de alimentación y estado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoftware MTL PCS45 con interfaz PCL45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e03 | Procesamiento y configuración de la señal de temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e ofrece varias funciones seleccionables mediante software. Los ingenieros pueden configurar el canal de medición según el sensor instalado y los requisitos del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunción de configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropósito de ingeniería\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSelección del sensor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeleccionar uno de los ocho tipos de termopares o una RTD de platino admitida.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLinealización\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAplicar la característica del sensor adecuada para la conversión de temperatura.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de unión fría\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensar las mediciones de termopares con la temperatura de la unión de referencia.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDefinir el rango de temperatura representado por la salida analógica.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDirección de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeleccionar el funcionamiento directo o inverso de 4–20 mA.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGestión de rotura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfigurar la respuesta a la rotura del sensor para escalar hacia arriba, hacia abajo o desactivar.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmortiguación de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfigurar la amortiguación y el suavizado según los requisitos del proceso.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupervisión y pruebas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePermite comprobar la configuración y probar los canales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEtiquetado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlmacenar los campos de identificación y descripción del instrumento.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración estándar de fábrica:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSensor de entrada: termopar tipo K.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLinealización de termopares: activada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompensación de unión fría: activada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUnidad de temperatura: °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValor de amortiguación: 0 segundos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eValor de suavizado: 0 segundos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCero de salida: 0 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAmplitud de salida: 250 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCampo de etiqueta: vacío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCampo de descripción: vacío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlarma de circuito abierto: alta, escalar hacia arriba.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlarma de fallo del transmisor: baja, escalar hacia abajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAlarma de fallo de la unión fría: baja, escalar hacia abajo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrecuencia de la línea eléctrica: 50 Hz.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros deben revisar estos ajustes predeterminados antes de la puesta en servicio. La configuración de fábrica puede no coincidir con el sensor instalado o el rango real del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e04 | Compensación de unión fría e integración del SCJ01\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas mediciones de termopares requieren compensación de unión fría cuando la aplicación utiliza una unión de referencia. El MTL4073 admite compensación automática o seleccionable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara las instalaciones de termopares que requieren compensación de unión fría, utilice el conector para áreas peligrosas \u003cstrong\u003eMTL SCJ01\u003c\/strong\u003e. Este accesorio incluye un sensor integral de compensación de unión fría.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones para la integración del SCJ01:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eProporciona un sensor de temperatura integral de CJC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdmite aplicaciones de termopares que requieren compensación de la unión de referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFunciona con la disposición de interfaz MTL4000 Series correspondiente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAyuda a mantener la precisión de medición de los termopares.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eError de CJC especificado para el MTL4073: ≤1,0 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eConfirme la disposición del conector y la documentación de instalación aplicable antes de realizar el cableado. No asuma que las conexiones de terminales ordinarias proporcionan una compensación de unión fría equivalente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e05 | Precisión de señal y rechazo de ruido\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de medición de temperatura depende del sensor, el cableado de entrada, la compensación de referencia y la conversión de la señal. El MTL4073 proporciona un rendimiento de entrada y salida especificado para la evaluación de ingeniería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de termopares\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de calibración es ±15 µV o ±0,05 % del valor de entrada, lo que sea mayor. Esta especificación incluye histéresis, no linealidad y repetibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de RTD\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de calibración de entrada de RTD especificada es ±80 mΩ. La corriente de excitación nominal es de 200 µA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de calibración de la salida analógica es ±11 µA. Los ingenieros deben incluir esta contribución al calcular el error total del lazo de medición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRechazo de interferencias\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRechazo de modo común: 120 dB a 240 V, 50\/60 Hz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRechazo en modo serie: 40 dB a 50\/60 Hz.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstas especificaciones permiten evaluar las interferencias eléctricas en entornos de instrumentación industrial. El enrutamiento y la terminación adecuados de los cables siguen siendo importantes para obtener mediciones fiables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e06 | Seguridad en áreas peligrosas y parámetros de entidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUbicación del sensor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eZona 0, IIC, T4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación norteamericana\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDivisión 1, Grupo A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales 5 y 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAparato que no almacena energía: ≤1,2 V, ≤0,1 A, ≤20 µJ y ≤25 mW\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConexión de los terminales 5 y 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSe puede conectar sin certificación adicional a un lazo IS con un voltaje de circuito abierto que no exceda los 10 V, sujeto a las condiciones aplicables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales 1 y 2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,2 V, 950 Ω, 8 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada del zócalo de configuración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmax: 11,2 V; Imax: 12 mA; Wmax: 280 mW\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida del zócalo de configuración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmax: 7,2 V; Imax: 8 mA; Wmax: 15 mW\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetros de entidad FM: terminales 1, 2, 5, 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVt ≤7,2 V; It ≤11,5 mA; Ca ≤11,0 µF; La ≤245 mH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetros de entidad FM: terminales 5, 6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVt ≤1,2 V; It ≤3,8 mA; Ca ≤1000 µF; La ≤3,6 mH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento de áreas seguras a peligrosas\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V CA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eVerifique el circuito intrínsecamente seguro completo antes de la instalación. Preste especial atención a los parámetros de entidad específicos de los terminales y a la capacitancia del cable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilice la documentación aplicable del fabricante al evaluar la certificación y el cableado en áreas peligrosas. Los parámetros enumerados no sustituyen las comprobaciones de aprobación específicas de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e07 | Asignación de terminales y referencia de conexión\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTerminal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegativo de entrada de RTD de 3 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositivo de entrada de RTD de 4 hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositivo de entrada de termopar \/ FEM \/ RTD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegativo de entrada de termopar \/ FEM \/ RTD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositivo de salida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e11\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegativo de salida de 4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e13\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNegativo de fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e14\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePositivo de fuente de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotas de cableado:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga el diagrama de cableado específico del sensor para cada configuración de RTD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eObserve la polaridad del termopar al conectar los terminales 5 y 6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice la disposición de conexión correcta para RTD de 2, 3 o 4 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la salida analógica a un circuito receptor de área segura compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la polaridad de la fuente de alimentación antes de energizar el módulo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e08 | Flujo de trabajo de configuración y puesta en servicio mediante PC\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl MTL4073 utiliza un método de configuración basado en ordenador. Los ingenieros necesitan un ordenador personal con el software MTL PCS45 instalado y una interfaz PCL45.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEquipo de configuración:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOrdenador personal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoftware de configuración MTL PCS45.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInterfaz MTL PCL45.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentación aplicable de configuración y cableado del módulo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSecuencia de configuración recomendada:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifique el tipo de termopar o RTD instalado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el equipo de configuración aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione el tipo de entrada de sensor correcto.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigure la linealización de temperatura y las unidades de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca el cero y la amplitud de temperatura requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfigure la compensación de unión fría cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSeleccione la acción de salida directa o inversa requerida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEstablezca la respuesta a la rotura y al fallo del sensor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los ajustes de amortiguación, suavizado y alarma.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la configuración con respecto al listado de instrumentos del proceso.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eRegistre la configuración final para futuras tareas de mantenimiento. Confirme la respuesta real de salida mediante una prueba de puesta en servicio aprobada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e09 | Equipos compatibles y aplicaciones industriales\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e admite sistemas de medición de temperatura que utilizan termopares o RTD de platino compatibles. Su salida analógica permite la integración con equipos de supervisión y control en áreas seguras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSensores de campo adecuados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermopares J, K, T, E, R, S, B y N.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRTD de platino de 100 Ω.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConjuntos de RTD de 2 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConjuntos de RTD de 3 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConjuntos de RTD de 4 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEquipos receptores típicos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMódulos de entrada analógica de PLC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCanales de supervisión de temperatura de DCS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eControladores de procesos industriales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePaneles de supervisión de temperatura.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistemas de adquisición de datos de planta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistemas de instrumentación de procesos en áreas seguras.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe la compatibilidad de la entrada receptora y la resistencia de carga antes de la integración. La resistencia de carga máxima de salida especificada es de 600 Ω.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntornos de aplicación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePetróleo y gas:\u003c\/strong\u003e Supervisa las temperaturas de oleoductos, recipientes, compresores y equipos de proceso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePetroquímica:\u003c\/strong\u003e Convierte señales de termopares y RTD de instalaciones de proceso peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlantas químicas:\u003c\/strong\u003e Admite la supervisión de la temperatura de reactores, tanques de almacenamiento y procesos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGeneración de energía:\u003c\/strong\u003e Admite la medición de temperatura en equipos auxiliares y sistemas de procesos industriales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricación farmacéutica:\u003c\/strong\u003e Transfiere mediciones de temperatura desde áreas de producción clasificadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalefacción industrial:\u003c\/strong\u003e Supervisa hornos, calentadores y equipos de procesos térmicos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e10 | Perspectiva global de Spare HUB de PLC\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn los proyectos de instrumentación de temperatura, la selección del sensor y la configuración de la señal afectan directamente a la fiabilidad de la medición. El MTL4073 satisface los requisitos de entrada de termopares y RTD mediante un único canal configurable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección de termopares:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos diferentes tipos de termopares producen distintas características de milivoltios. Los ingenieros deben seleccionar el tipo de sensor correcto en el software de configuración. Una selección incorrecta genera errores sistemáticos en la medición de temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompensación de unión fría:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa precisión de los termopares depende de una compensación correcta de la unión de referencia. Para aplicaciones que requieren una CJC externa en áreas peligrosas, el SCJ01 proporciona un sensor de compensación integral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelección del cableado de RTD:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas RTD de dos hilos introducen la resistencia de los conductores en el circuito de medición. Las disposiciones de tres y cuatro hilos ofrecen métodos alternativos para gestionar los efectos de la resistencia de los conductores. Seleccione el método de cableado según el sensor instalado y el diagrama de conexión aprobado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstrategia de rotura:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración de rotura del sensor merece especial atención durante el diseño de los sistemas de seguridad y control. Las acciones de escalar hacia arriba y hacia abajo producen distintas indicaciones de fallo en el controlador receptor. Los ingenieros deben seleccionar la respuesta adecuada según la filosofía de alarmas del proceso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cero y la amplitud de salida determinan cómo se ajusta el rango de temperatura seleccionado a la señal de 4–20 mA. Una configuración incorrecta del rango puede generar errores de escala incluso cuando el sensor funciona correctamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendación de puesta en servicio:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique conjuntamente el tipo de sensor, la disposición del cableado, la configuración de CJC, la escala de salida y la respuesta a la rotura. Estas comprobaciones ayudan a distinguir los problemas del sensor de los errores de configuración y del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e11 | Guía de diagnóstico de campo y resolución de problemas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl LED verde indica la alimentación y el estado. Los ingenieros deben combinar esta indicación con mediciones de entrada, comprobaciones de configuración y diagnósticos del controlador.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSíntoma observado\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePosible causa técnica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcedimiento de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa lectura de temperatura es incorrecta de forma constante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de termopar o configuración de RTD incorrecta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompare el tipo de entrada configurado con la identificación del sensor instalado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa lectura del termopar cambia tras modificar el cableado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePolaridad incorrecta o disposición incorrecta de la unión de referencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione la polaridad de los terminales y la instalación del CJC.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa medición de la RTD difiere de la de un instrumento de referencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de los conductores o selección incorrecta del cableado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifique la disposición de 2, 3 o 4 hilos y mida la resistencia del sensor.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa salida permanece en un valor relacionado con un fallo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFallo del sensor o respuesta de fallo configurada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione la continuidad del sensor y revise la configuración de escalado ascendente o descendente.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa lectura de temperatura fluctúa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterferencia eléctrica o conexiones inestables del sensor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione el blindaje, el tendido de los cables, los terminales y las disposiciones de puesta a tierra.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEl controlador muestra un rango de temperatura incorrecto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDesajuste del cero de salida, el rango o la escala del PLC\/DCS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompare la configuración del transmisor con la escala del canal receptor.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAparece la alarma de unión fría\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProblema de conexión del sensor CJC o del SCJ01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione el conector de compensación y verifique el modo CJC configurado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLa configuración no coincide con el listado de instrumentos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjustes de software incorrectos o cambios de configuración anteriores\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLea y documente los ajustes actuales utilizando el equipo de configuración aprobado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcedimiento de diagnóstico de ingeniería:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe la alimentación del módulo y la indicación de estado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme el tipo y la identificación del sensor instalado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione la polaridad del cableado de campo y las asignaciones de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMida la FEM del termopar o la resistencia de la RTD utilizando un equipo aprobado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el tipo de entrada seleccionado y los ajustes de linealización.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione la configuración del CJC y la conexión del SCJ01, cuando corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRevise los ajustes de fallo del sensor y de alarma de fallo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompare la corriente de salida medida con la lectura del controlador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe el cero y el rango de temperatura configurados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAísle los circuitos de áreas peligrosas antes de realizar pruebas intrusivas. Siga los procedimientos del sitio y las prácticas de medición intrínsecamente seguras aprobadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e12 | Consideraciones de selección y sustitución\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilice los siguientes criterios de ingeniería al especificar o sustituir este módulo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTecnología del sensor:\u003c\/strong\u003e Confirme si la aplicación utiliza un termopar o una RTD de platino.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de sensor:\u003c\/strong\u003e Coincida con el tipo exacto de termopar o la especificación de la RTD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMétodo de cableado:\u003c\/strong\u003e Verifique la disposición de 2, 3 o 4 hilos requerida para la RTD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango de entrada:\u003c\/strong\u003e Compruebe la señal del sensor con respecto al rango especificado de mV o resistencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEscalado de temperatura:\u003c\/strong\u003e Confirme el cero y el rango de salida requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRequisito de CJC:\u003c\/strong\u003e Determine si la instalación requiere un conector SCJ01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstrategia de fallo:\u003c\/strong\u003e Confirme la respuesta de escalado ascendente o descendente requerida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSistema de control:\u003c\/strong\u003e Verifique que la entrada receptora acepte la salida de 4–20 mA configurada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParámetros de áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e Compruebe todos los valores de entidad y aprobaciones de instalación pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHerramientas de configuración:\u003c\/strong\u003e Confirme el acceso al software PCS45 y a la interfaz PCL45 requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl MTL4073 es una interfaz de señal de temperatura, no un sustituto universal para todos los transmisores de temperatura. Confirme la compatibilidad del sensor y los requisitos de configuración antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e13 | Preguntas frecuentes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP1: ¿Por qué un termopar tipo K produce una lectura incorrecta tras sustituir el sensor original?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos sensores de sustitución pueden tener tipos de termopar, disposiciones de polaridad o características de conexión diferentes. Compruebe la marca del sensor y el cableado antes de cambiar los ajustes de configuración. Confirme que el módulo siga seleccionando el tipo K y utilice la disposición de compensación correcta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP2: ¿Cómo afecta la resistencia de los conductores de la RTD a la medición de la temperatura?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa resistencia de los conductores se suma a la resistencia medida del sensor, especialmente en las instalaciones de dos hilos. Las disposiciones de tres y cuatro hilos ofrecen diferentes enfoques para reducir esta influencia. Los ingenieros deben verificar la topología real de conexión en lugar de asumir que todos los métodos de cableado de RTD ofrecen la misma precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP3: ¿Qué deben registrar los equipos de mantenimiento antes de cambiar la configuración?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegistre el tipo de sensor, el rango de entrada, las unidades de temperatura, el cero de salida, el rango de salida, los ajustes del CJC, la acción ante el fallo del sensor y la configuración de la alarma. Conservar estos valores ayuda a los ingenieros a restaurar la configuración de funcionamiento aprobada tras el mantenimiento o la sustitución del módulo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP4: ¿Puede un técnico utilizar un conector de termopar ordinario en lugar del SCJ01?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo asuma que un conector ordinario proporciona la compensación de unión fría requerida. El SCJ01 incluye un sensor CJC integrado y admite la disposición para áreas peligrosas especificada. Consulte la documentación de accesorios del fabricante antes de seleccionar una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP5: ¿Qué deben investigar los ingenieros cuando la tendencia de temperatura es estable pero presenta un desfase constante?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComience comprobando la calibración del sensor y la característica del sensor seleccionada. A continuación, inspeccione la compensación de la unión fría, el cableado de la RTD y el rango de medición configurado. Compare la medición de campo con un instrumento de referencia independiente antes de modificar el escalado de salida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e14 | Información de pedidos y embalaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArtículo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDescripción\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabricante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMTL\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMTL4073\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMTL4000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de temperatura programable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOcho tipos de termopar y RTD de platino\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4–20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEquipo de configuración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoftware PCS45 e interfaz PCL45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccesorio opcional\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector SCJ01 para áreas peligrosas con sensor CJC integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCantidad de pedido\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSegún los requisitos de compra\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eConfirme por separado el requisito del accesorio SCJ01 al realizar el pedido. No se debe asumir que el software, las interfaces de configuración y los accesorios forman parte del contenido estándar del paquete.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL4073.png?v=1793849799\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"MTL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45014018982070,"sku":"MTL4073","price":178.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/MTL4073_04ff61d9-ceb0-4c5a-9a7a-3b2dd522045b.jpg?v=1793849824","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/mtl4073-mtl4000-series-programmable-temperature-transmitter","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}