{"product_id":"kj3221x1-ba1-emerson-deltav-8-channel-analog-output-module-4-20-ma-hart","title":"KJ3221X1-BA1 Emerson DeltaV Módulo de salida analógica de 8 canales 4–20 mA HART","description":"\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eKJ3221X1-BA1 | Módulo de salida analógica de 8 canales Emerson DeltaV\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSalida HART de 4–20 mA • Ocho canales de campo • Sistema de control distribuido DeltaV\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003eEmerson KJ3221X1-BA1\u003c\/b\u003e es un módulo de salida analógica (AO) de ocho canales para aplicaciones de sistemas de control DeltaV. Proporciona señales de salida de 4–20 mA con capacidad HART para interconectar las salidas del controlador con dispositivos de campo compatibles, como posicionadores de válvulas de control y otros actuadores de lazo de corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara los ingenieros de control, la selección y puesta en servicio dependen de la interfaz prevista con el dispositivo de campo, la alimentación de campo disponible, el código de la regleta de bornes y los requisitos de áreas peligrosas de la instalación. Confirme la configuración completa del módulo y de la regleta de bornes con la documentación de hardware de DeltaV antes de su sustitución o integración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eTrayectoria de la señal de un vistazo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEstrategia de control DeltaV\u003c\/b\u003e → Canal del módulo AO → Lazo de campo de 4–20 mA → Instrumento de campo HART compatible\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eSalida de control:\u003c\/b\u003e señal de corriente analógica para la transmisión de comandos o valores de consigna.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eNúmero de canales:\u003c\/b\u003e ocho salidas, según se identifica en la descripción del producto suministrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eHART:\u003c\/b\u003e admite la comunicación HART en la aplicación AO especificada; verifique que el instrumento de campo, el diseño del lazo y la configuración de DeltaV admitan las funciones HART requeridas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eFunción del sistema:\u003c\/b\u003e convierte los comandos de salida del controlador en señales de corriente de campo; no es un controlador independiente ni un instrumento de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eRequisitos de alimentación y eléctricos\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eAlimentación del bus local\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 V CC a 150 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eAlimentación de campo por bus\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 V CC a 300 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eCircuito de campo\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 V CC a 23 mA por canal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eSeñal de salida\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida analógica de 4–20 mA con HART, según la identificación del producto suministrada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003ePosición del código de la regleta de bornes\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eA4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eClasificación del gabinete \/ regleta de bornes indicada en los datos suministrados\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eCompruebe el presupuesto de potencia del conjunto de E\/S instalado y los requisitos de los lazos de campo de cada instrumento conectado. El valor del circuito de campo indicado es una especificación del módulo; no debe interpretarse como una confirmación de que se admitan todas las cargas externas o configuraciones de lazo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eRango de condiciones ambientales de funcionamiento\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eTemperatura ambiente\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e−40 °C a +70 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eHumedad relativa\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5–95 %, sin condensación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eChoque\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 g, media onda, 11 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eVibración\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 mm de pico a pico de 2 a 13,2 Hz; 0,7 g de 13,2 a 150 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eContaminantes en el aire\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eISA-S71.04-1985, Clase G3\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMantenga el módulo y la regleta de bornes asociada dentro de los límites ambientales indicados. La clasificación IP20 no proporciona protección contra la entrada de agua ni contra la exposición directa a polvo conductor; el gabinete instalado debe proporcionar la protección requerida por la instalación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eSeguridad de instalación y correspondencia de la regleta de bornes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSe utiliza un sistema de codificación giratoria para mantener la compatibilidad entre las tarjetas de E\/S y las regletas de bornes después de la instalación. La regleta de bornes debe estar codificada para la tarjeta de E\/S específica utilizada. La posición del código de la regleta de bornes suministrada para esta unidad es \u003cb\u003eA4\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique los números de pieza de la tarjeta y de la regleta de bornes y la posición del código antes de acoplarlos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo fuerce la instalación de una tarjeta o regleta de bornes que no corresponda.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga los procedimientos aplicables de DeltaV para la instalación y el sistema en cuanto al cableado de campo, las comprobaciones de lazo y la manipulación de módulos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eExtracción e inserción: observe las restricciones indicadas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas instrucciones suministradas especifican que esta unidad no debe extraerse ni insertarse con el sistema energizado a menos que se sepa que el área no es peligrosa. Solo se puede extraer o insertar una unidad a la vez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos circuitos de campo sin chispas deben desenergizarse antes de su extracción o inserción, incluida la regleta de bornes con fusibles.\u003c\/p\u003e Para una instalación «nL», se debe realizar una evaluación del lazo de E\/S para todos los nodos con energía limitada. Aplique los procedimientos de aislamiento y de áreas peligrosas aprobados por la instalación; no confíe en suposiciones generales sobre el intercambio en caliente.\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMarcas y documentación de áreas peligrosas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eMarca indicada\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eII 3G Ex nA IIC Gc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eReferencia del certificado\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFM12ATEX0090U\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eReferencia del certificado\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIECEx FMG 12.0035U\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eMarca adicional indicada\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eII 3G EEx nL IIC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eReferencia del certificado\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNemko 02ATEX431U\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eEstas marcas y referencias de certificados se reproducen de la información suministrada. Confirme el certificado aplicable, las condiciones de instalación, el concepto de protección y los requisitos jurisdiccionales para la instalación real y la revisión del sistema antes de su uso en un área peligrosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eÁreas típicas de equipos y aplicaciones\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eVálvulas de control y posicionadores:\u003c\/b\u003e proporcionan comandos de corriente a posicionadores de válvulas compatibles de 4–20 mA\/HART.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eActuadores de proceso:\u003c\/b\u003e transmiten valores de consigna analógicos a dispositivos de campo compatibles con entrada de corriente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eGabinetes de control de procesos DeltaV:\u003c\/b\u003e implementan las señales de salida del controlador en un conjunto de E\/S DeltaV instalado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003ePlantas de procesos continuos:\u003c\/b\u003e admiten lazos de control en aplicaciones como el control de flujo, presión, nivel o temperatura cuando el elemento final de control admite la señal requerida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eTrabajos de mantenimiento y modernización:\u003c\/b\u003e sustituya un módulo AO compatible después de confirmar el código de la regleta de bornes, el diseño del lazo de campo, la configuración del sistema y las condiciones de áreas peligrosas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEstos son ejemplos típicos de interfaz, no una confirmación de que una válvula, actuador o revisión de DeltaV particular sea compatible. Compruebe los requisitos de entrada del instrumento de campo y la documentación de hardware del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eFlujo de trabajo de puesta en servicio y comprobación de lazo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eConfirme el emparejamiento de hardware.\u003c\/b\u003e Haga corresponder la tarjeta AO con su regleta de bornes y verifique la posición del código A4 y la configuración de hardware de DeltaV aplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eRevise el cableado del lazo.\u003c\/b\u003e Compruebe la polaridad, la alimentación de campo, los requisitos de carga, el blindaje y la disposición del cableado con la documentación del dispositivo de campo y del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eVerifique la asignación de canales.\u003c\/b\u003e Confirme que la salida del controlador configurada esté asignada al canal físico y al instrumento de campo previstos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eRealice una prueba de salida controlada.\u003c\/b\u003e Utilizando el procedimiento de puesta en servicio aprobado, verifique la corriente esperada en valores de comando representativos en todo el rango de operación configurado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eCompruebe la comunicación HART.\u003c\/b\u003e Si se requieren funciones HART, verifique la comunicación con el instrumento de campo utilizando las herramientas aprobadas de DeltaV e instrumentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eRegistre la línea base del lazo.\u003c\/b\u003e Documente la asignación de canales, la salida observada, la respuesta del dispositivo de campo y cualquier desviación durante la puesta en servicio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eDiagnóstico: aísle la trayectoria de la señal\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eEl dispositivo de campo no responde al comando\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifique la salida del controlador, la asignación de canales, el cableado del lazo, la alimentación de campo y la configuración de entrada del instrumento. Compruebe la corriente en un punto de prueba aprobado.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLa corriente del lazo medida difiere del comando\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevise la escala de salida configurada, la polaridad del cableado, la carga del lazo y los requisitos del dispositivo de campo. Compare la corriente medida con el comando previsto utilizando el procedimiento de prueba de lazo de la instalación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eLa comunicación HART no está disponible\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfirme que el instrumento admita HART, que la configuración del lazo sea adecuada y que la configuración DeltaV\/HART requerida esté habilitada. Compruebe el cableado y los ajustes de comunicación utilizando herramientas de diagnóstico aprobadas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eEl módulo o la regleta de bornes no encajan correctamente\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetenga la instalación y verifique la combinación de tarjeta\/regleta de bornes y la posición del código giratorio. No anule ni fuerce el mecanismo de codificación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eComportamiento inesperado después de la sustitución\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompare la identidad del módulo instalado, la asignación de canales, el emparejamiento de la regleta de bornes, la alimentación de campo y la configuración del lazo con la línea base del sistema registrada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLa información suministrada no incluye una leyenda de LED específica del módulo, una lista de bits de diagnóstico ni una tabla de códigos de falla. Para alarmas a nivel de tarjeta y el estado de diagnóstico, consulte la documentación de hardware y de sistema aplicable de Emerson DeltaV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePerspectiva de Global PLC Spare HUB\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl sustituir una tarjeta de salida analógica, los ingenieros deben validar la interfaz completa del canal, no solo el número de modelo de la tarjeta. Para esta unidad, la posición del código de la regleta de bornes, la alimentación de campo, los requisitos del lazo de salida y las condiciones de instalación en áreas peligrosas son comprobaciones importantes de adquisición y puesta en servicio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntes de realizar el pedido, identifique el conjunto de hardware DeltaV instalado, confirme que la regleta de bornes existente esté codificada para la tarjeta prevista y determine si el dispositivo de campo requiere comunicación HART. Durante la puesta en servicio, compare la salida comandada con la corriente del lazo medida y la respuesta de campo para distinguir los problemas de configuración de los problemas de cableado o de instrumentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eGarantía y envío\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eGarantía:\u003c\/b\u003e 12 meses, sujeta a los términos de garantía del proveedor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eOpciones de envío:\u003c\/b\u003e FedEx, UPS y DHL, sujetas al destino y a los acuerdos de envío.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eInformación de cotización:\u003c\/b\u003e proporcione el modelo completo, la cantidad, los detalles del sistema DeltaV instalado, la información de la regleta de bornes y el destino de entrega para una revisión de compatibilidad y envío.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP1. ¿Cuál es la comprobación de compatibilidad más importante al adquirir este módulo AO?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfirme la identidad exacta de la tarjeta de E\/S DeltaV y su emparejamiento requerido con la regleta de bornes, incluido el código A4 indicado. Verifique también la revisión del sistema, los requisitos del lazo de campo y cualquier condición de área peligrosa relevante para la instalación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP2. ¿Significa una clasificación de 8 canales que los ocho lazos pueden utilizar cualquier dispositivo de campo de 4–20 mA?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. El número de canales describe la capacidad de salida del módulo, pero cada lazo aún debe cumplir los requisitos eléctricos, de carga, de cableado y HART del dispositivo. Revise el instrumento de campo y la documentación del sistema para conocer la configuración de lazo admitida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP3. ¿Cómo puede un técnico comprobar un lazo de salida sin cambiar el proceso de forma insegura?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtilice el procedimiento de puesta en servicio o mantenimiento aprobado de la planta, incluidas las autorizaciones y el aislamiento del proceso requeridos. Verifique el comando del controlador y mida la corriente del lazo en un punto aprobado; no fuerce las salidas ni desconecte circuitos energizados sin autorización.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP4. ¿Qué significa la nota de instalación «nL» para la planificación del mantenimiento?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas instrucciones suministradas requieren una evaluación del lazo de E\/S para todos los nodos con energía limitada en una instalación «nL». El personal de mantenimiento debe revisar la documentación aplicable de áreas peligrosas y desenergizar los circuitos de campo sin chispas, incluida la regleta de bornes con fusibles, antes de la extracción o inserción según se especifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP5. ¿Qué detalles deben incluirse en una consulta de compra para una sustitución?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluya el modelo completo, la cantidad, los detalles del sistema DeltaV o del conjunto de E\/S, la identidad y la posición del código de la regleta de bornes, el tipo de dispositivo de campo previsto, el requisito HART y la información de la instalación\/destino. Estos detalles ayudan a evaluar el emparejamiento de hardware correcto y los requisitos de la aplicación antes del envío.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Emerson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67717887066294,"sku":"KJ3221X1-BA1","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/KJ3221X1-BA1-2.jpg?v=1792653638","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/kj3221x1-ba1-emerson-deltav-8-channel-analog-output-module-4-20-ma-hart","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}