{"product_id":"kfd2-dwb-1-d-speed-monitoring-relay-pepperl-fuchs-k-system","title":"Relé de control de velocidad KFD2-DWB-1.D | Sistema K de Pepperl+Fuchs","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general del producto | Monitoreo de rotación basado en frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #0084cc;\"\u003ePepperl+Fuchs KFD2-DWB-1.D\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e es un monitor de velocidad de rotación de canal único de la gama de acondicionamiento de señales K-System. Evalúa la frecuencia de pulsos de sensores NAMUR, contactos secos y sensores de tres hilos compatibles. La unidad convierte la frecuencia medida en señales de conmutación basadas en relés para la protección de maquinaria y el control de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA diferencia de los amplificadores de conmutación digital convencionales, este dispositivo realiza una medición de frecuencia continua. Su rango de medición se extiende de \u003cstrong\u003e0,001 Hz a 12 kHz\u003c\/strong\u003e. Los ingenieros pueden configurar los umbrales de conmutación mediante el teclado y la pantalla integrados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDos salidas de relé independientes permiten el monitoreo de sobrevelocidad y subvelocidad. Una entrada dedicada de anulación de arranque ayuda a evitar disparos prematuros durante la aceleración de la máquina. La detección integrada de fallas de línea identifica fallas en el cableado del sensor antes de que comprometan la confiabilidad del monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eKFD2-DWB-1.D\u003c\/strong\u003e también admite aplicaciones relacionadas con la seguridad de hasta \u003cstrong\u003eSIL 2\u003c\/strong\u003e, sujeto al diseño completo del sistema y a los requisitos de seguridad aplicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eIdentidad técnica y especificaciones eléctricas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePepperl+Fuchs\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKFD2-DWB-1.D\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFamilia de productos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eK-System\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCategoría de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMonitor de velocidad de rotación \/ Acondicionador de señales de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada digital\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCanales de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 canal de medición\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e24 V CC nominales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango nominal de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20–30 V CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente nominal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAproximadamente 100 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáximo 1,8 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDisipación de energía\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMáximo 1,8 W\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 salidas de relé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta SIL 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-20 °C a +60 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGrado de protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIP20\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel DIN de 35 mm, EN 60715\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de carcasa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eC2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 × 119 × 115 mm (an. × al. × pr.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAproximadamente 300 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMedición de frecuencia y procesamiento de señales\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa medición de frecuencia es la función principal del \u003cstrong\u003eKFD2-DWB-1.D\u003c\/strong\u003e. El dispositivo evalúa los pulsos entrantes del sensor y determina si la velocidad de la máquina se mantiene dentro de los límites configurados.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,001–12.000 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResolución de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,1 % del valor medido, mínimo 0,001 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,1 % del valor medido, por encima de 0,001 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTiempo de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMenos de 100 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInfluencia de la temperatura\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,003 %\/K (30 ppm\/K)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRetardo de respuesta de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e≤ 200 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDuración del pulso de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMayor que 50 μs\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eEstas especificaciones ayudan a los ingenieros a evaluar la detección a baja velocidad, la estabilidad de funcionamiento y la respuesta transitoria. La respuesta real del sistema también depende de las características de los pulsos del sensor y de las condiciones de conmutación configuradas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de sensor y anulación de arranque\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa entrada de campo admite múltiples configuraciones de sensores. Esta flexibilidad permite diferentes disposiciones de monitoreo de máquinas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSensores NAMUR:\u003c\/strong\u003e Compatibles con sensores según EN 60947-5-6.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContactos mecánicos:\u003c\/strong\u003e Admite fuentes de pulsos de contacto seco adecuadas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSensores de dos hilos:\u003c\/strong\u003e Se conectan a través de los terminales 1+ y 3-.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSensores de tres hilos:\u003c\/strong\u003e Utilizan los terminales 1+, 2- y 3 según el diagrama de cableado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConexión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada I: 1+, 2-, 3-\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e22 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de cortocircuito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,7 kΩ\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmbral de lógica 1\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMayor que 2,5 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eUmbral de lógica 0\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMenor que 1,9 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetección de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente ≤ 0,15 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetección de cortocircuito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente \u0026gt; 4 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnulación de arranque:\u003c\/strong\u003e Una entrada independiente permite la supresión temporal del monitoreo de velocidad configurado durante la aceleración de la máquina. Los ingenieros pueden establecer el período de anulación de \u003cstrong\u003e1 a 1000 segundos\u003c\/strong\u003e, en incrementos de un segundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada de anulación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales 13+ y 14-\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondición activa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de entrada \u0026gt; 4 mA durante al menos 100 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondición pasiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de entrada \u0026lt; 1,5 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de circuito abierto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 V\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCorriente de cortocircuito\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de ajuste\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–1000 segundos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eArquitectura de doble relé y rendimiento de conmutación\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl lado de control contiene dos grupos de salida de relé. Cada grupo proporciona contactos para circuitos de conmutación externos.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de relé I\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales 10, 11, 12\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida de relé II\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTerminales 16, 17, 18\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCarga máxima de contacto de CA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 V CA \/ 2 A \/ cos φ ≥ 0,7\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCarga máxima de contacto de CC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 V CC \/ 2 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRetardo de accionamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAproximadamente 20 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRetardo de liberación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAproximadamente 20 ms\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVida mecánica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 × 10⁷ ciclos de conmutación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIndicación colectiva de falla\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eLos ingenieros pueden asignar las funciones de los relés según la lógica de monitoreo requerida. Las aplicaciones típicas incluyen circuitos de alarma o disparo separados para alta y baja velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara cargas inductivas, verifique los requisitos de supresión externa y las clasificaciones de los contactos de relé. No exceda el voltaje o la corriente de conmutación especificados.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento galvánico y seguridad funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl aislamiento eléctrico separa el circuito de medición de los circuitos de control externos. Esta disposición ayuda a reducir la interacción eléctrica no deseada entre los equipos conectados.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEntrada I a otros circuitos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento reforzado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSalida I a salida II\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento reforzado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCircuitos de salida a otros circuitos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento reforzado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje nominal de aislamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e300 V RMS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnulación de arranque a alimentación y falla colectiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento funcional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de aislamiento funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 V RMS\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNormas de referencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEC\/EN 61010-1 e IEC 62103\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNivel de integridad de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta SIL 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo admite arquitecturas de monitoreo de velocidad relacionadas con la seguridad. Los ingenieros deben evaluar el bucle de seguridad completo, incluidos los sensores, la lógica, las salidas, los diagnósticos y los elementos de conmutación finales.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eFlujo de trabajo de instalación y puesta en servicio\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUna instalación correcta establece una adquisición de pulsos y un comportamiento de conmutación confiables. Siga la secuencia a continuación durante la integración del sistema.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el dispositivo:\u003c\/strong\u003e Confirme el modelo KFD2-DWB-1.D y la identificación de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrepare el riel:\u003c\/strong\u003e Instale un riel DIN compatible de 35 mm según EN 60715.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConecte la alimentación:\u003c\/strong\u003e Aplique 20–30 V CC a los terminales 23+ y 24-. También se admite la alimentación por riel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConecte el sensor:\u003c\/strong\u003e Seleccione la disposición de entrada de dos o tres hilos correcta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConecte la anulación:\u003c\/strong\u003e Conecte la señal de anulación de arranque a los terminales 13+ y 14- cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConecte los relés:\u003c\/strong\u003e Conecte los grupos de salida a través de los terminales 10–12 y 16–18.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfigure los parámetros:\u003c\/strong\u003e Establezca los umbrales de frecuencia y las funciones de operación de relé requeridos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstablezca el tiempo de anulación:\u003c\/strong\u003e Introduzca un período de aceleración adecuado para la máquina monitoreada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerifique el funcionamiento:\u003c\/strong\u003e Pruebe los pulsos reales del sensor y confirme la conmutación de los relés en los límites configurados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrecaución de ingeniería:\u003c\/strong\u003e Desconecte la alimentación antes de cambiar el cableado de campo. Verifique el diagrama de conexión del sensor y la disposición de los contactos de relé. El personal calificado debe realizar la instalación y la validación de seguridad funcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMantenimiento y diagnóstico de fallas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa inspección periódica ayuda a identificar problemas de medición antes de que afecten el funcionamiento de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondición observada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInspección recomendada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin medición de frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifique la alimentación del sensor, el cableado de pulsos y la amplitud de la señal de entrada.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLecturas de velocidad inestables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione la alineación del sensor, la consistencia de los pulsos y el blindaje del cable.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConmutación inesperada de relés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRevise los umbrales configurados, el comportamiento relacionado con la histéresis y las variaciones de velocidad de la máquina.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFalla de línea de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerifique circuitos abiertos, cortocircuitos y conexiones de terminales.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDisparo de arranque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompare el tiempo de anulación con el período de aceleración real.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicación de falla del riel de alimentación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInspeccione la distribución de alimentación y las condiciones de los módulos conectados.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eMantenga un registro de las frecuencias de operación medidas y los límites de conmutación configurados. Compare estos valores durante las inspecciones programadas para identificar cambios en el comportamiento de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eConsideraciones de compatibilidad y reemplazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eKFD2-DWB-1.D\u003c\/strong\u003e requiere más que una alimentación básica y una coincidencia de terminales durante el reemplazo. Los ingenieros deben verificar la disposición completa de medición y control.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTipo de sensor:\u003c\/strong\u003e Confirme el funcionamiento de sensores NAMUR, de contacto seco o de tres hilos compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango de frecuencia:\u003c\/strong\u003e Asegúrese de que la aplicación se mantenga dentro de 0,001–12.000 Hz.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación:\u003c\/strong\u003e Confirme 20–30 V CC o una distribución por riel compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterfaz de relé:\u003c\/strong\u003e Verifique las clasificaciones de contacto y los requisitos del circuito de control externo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLógica de arranque:\u003c\/strong\u003e Verifique el comportamiento de la entrada de anulación y el retardo configurado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRequisitos de seguridad:\u003c\/strong\u003e Confirme la idoneidad SIL y los requisitos de certificación a nivel de sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAjuste mecánico:\u003c\/strong\u003e Verifique el ancho de la carcasa de 40 mm y el espacio libre del gabinete.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn módulo K-System de aspecto similar puede utilizar diferentes funciones de entrada o asignaciones de terminales. Compare siempre la designación completa del pedido y la documentación técnica antes de sustituirlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eCertificaciones y cumplimiento ambiental\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeguridad funcional\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSIL 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNormas de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEC\/EN 61508 e IEC\/EN 61511\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDirectiva EMC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2014\/30\/EU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorma EMC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN 61326-1:2013\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDirectiva de bajo voltaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2014\/35\/EU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorma de seguridad eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN 61010-1:2010\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRecomendación EMC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNE 21:2006\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNorma de protección\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEC 60529:2001\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCertificado para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePF 08 CERT 1216 X\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMarcado para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eII 3G Ex nA nC IIC T4 Gc\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAprobación UL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eE223772\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota sobre áreas peligrosas:\u003c\/strong\u003e El rango de temperatura especificado para áreas peligrosas es de -20 °C a +50 °C. El rango de funcionamiento general es de -20 °C a +60 °C. Siga las condiciones aplicables del certificado al instalar el dispositivo en áreas clasificadas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenido del paquete\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 × Monitor de velocidad de rotación \u003cstrong\u003ePepperl+Fuchs KFD2-DWB-1.D\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformación de identificación del producto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos accesorios del riel de alimentación, los componentes de cableado adicionales y la documentación dependen de la configuración de pedido confirmada.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/KFD2-DWB-1.D.png?v=1795145972\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pepperl+Fuchs","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68111240757430,"sku":"KFD2-DWB-1.D","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/KFD2-DWB-1.D-1.jpg?v=1795145972","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/kfd2-dwb-1-d-speed-monitoring-relay-pepperl-fuchs-k-system","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}