{"product_id":"ale111-s50-yokogawa-ethernet-module-fa-m3-and-modbus-connectivity","title":"Módulo Ethernet Yokogawa ALE111-S50 | Conectividad FA-M3 y Modbus","description":"\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003eMódulo de comunicación Ethernet Yokogawa ALE111-S50\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003cb\u003eYokogawa ALE111-S50\u003c\/b\u003e es un módulo de comunicación Ethernet diseñado para conectar los nodos compatibles del sistema de control de Yokogawa con dispositivos y redes externos. Dispone de un puerto 10BASE-T mediante un conector RJ-45 y funciona a 10 Mbps en modo half-duplex.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl módulo utiliza Ethernet IEEE 802.3 en la capa física y CSMA\/CD para el control de acceso al medio. El enlace especificado es punto a punto sobre cable de par trenzado no blindado de 100 ohmios, con una longitud máxima de segmento de 100 m.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e1. Configuración del modelo — Desglose del sufijo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSegmento de código\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eConfiguración\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eSignificado técnico\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eALE111\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMódulo de comunicación Ethernet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifica la familia de módulos y la función de comunicación.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003eS\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo estándar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de hardware estándar.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e5\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin protección contra explosiones\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado para protección en áreas peligrosas.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cb\u003e0\u003c\/b\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo básico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración básica del producto.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eModelo completo:\u003c\/b\u003e ALE111-S50\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e2. Interfaz Ethernet y límites del enlace\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEstándar de la capa física\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIEEE 802.3 10BASE-T\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de puertos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRJ-45\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMétodo de conexión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePunto a punto\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVelocidad de transmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 Mbps\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModo dúplex\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHalf-duplex\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eControl de acceso al medio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSMA\/CD\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePar trenzado no blindado de 100 ohmios\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud máxima de segmento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprox. 0,3 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eEl límite indicado de 100 m se aplica a un segmento entre los puntos finales especificados, como FCS y subsistema o hub y subsistema. Confirme la topología de red y las especificaciones del cable antes de la instalación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e3. Plataformas de instalación compatibles\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ALE111-S50 está especificado para su instalación en las siguientes familias de nodos o unidades de Yokogawa:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eANB10□ y ANB11□\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eANR10□\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFF50□\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFV10□, AFV30□ y AFV40□\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEl símbolo cuadrado representa una variante de la familia de modelos. Verifique el modelo exacto de la unidad host, los requisitos de ranura y la revisión del sistema en la documentación de Yokogawa antes de realizar el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e4. Funciones de comunicación y sistemas conectados\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lista publicada de funciones de comunicación incluye conectividad con:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFA-M3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModbus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMELSEC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYFGW\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDARWIN \/ DAQSTATION\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePLC-5 \/ SLC500\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEstos nombres identifican los socios de comunicación o las familias de funciones enumerados. Las especificaciones proporcionadas no indican las variantes de protocolo, las áreas de datos compatibles, los límites de conexión simultánea ni los requisitos de software de configuración. Confirme esos detalles para la aplicación prevista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e5. Adecuación para la aplicación\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eIntegración con el sistema de control:\u003c\/b\u003e Conexión de los nodos compatibles de Yokogawa con equipos de automatización externos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eIntercambio de datos de PLC:\u003c\/b\u003e Conexión a las familias de PLC enumeradas cuando se admita la función de comunicación requerida.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eAcceso a datos de proceso:\u003c\/b\u003e Proporciona una interfaz Ethernet para equipos de supervisión o adquisición de datos compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eMantenimiento de sistemas heredados:\u003c\/b\u003e Sustitución de un módulo compatible en un nodo compatible existente, sujeto a compatibilidad de hardware y software.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eEste módulo es una interfaz 10BASE-T, no un puerto Ethernet Gigabit. Verifique la capacidad del equipo conectado para admitir el enlace half-duplex de 10 Mbps especificado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e6. Comprobaciones de instalación y de red\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eVerifique el host:\u003c\/b\u003e Confirme que la unidad ANB, ANR, AFF o AFV instalada esté incluida en la lista de compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eCompruebe el cable:\u003c\/b\u003e Utilice el medio de par trenzado no blindado de 100 ohmios especificado y mantenga el segmento dentro de los 100 m.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eConfirme los ajustes del enlace:\u003c\/b\u003e Asegúrese de que el dispositivo conectado pueda comunicarse a 10 Mbps en modo half-duplex.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eValide la función de comunicación:\u003c\/b\u003e Confirme el soporte del protocolo o la familia de dispositivos requeridos y la configuración correcta del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eCompruebe los requisitos de alimentación:\u003c\/b\u003e Tenga en cuenta el consumo de corriente indicado de 0,5 A al verificar el presupuesto de alimentación del host.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e7. Guía de diagnóstico\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas especificaciones proporcionadas no identifican los LED de estado integrados, los códigos de alarma ni las rutinas de diagnóstico integradas. Por lo tanto, la resolución de problemas debe comenzar con las comprobaciones de red y de sistema que se indican a continuación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eSin enlace ni comunicación:\u003c\/b\u003e Inspeccione la conexión RJ-45, la continuidad del cable, la instalación del host y la interfaz del dispositivo conectado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eIntercambio de datos intermitente:\u003c\/b\u003e Compruebe el enrutamiento del cable, la longitud del segmento, el estado del conector y la topología de red.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eDesajuste de comunicación:\u003c\/b\u003e Verifique el funcionamiento half-duplex de 10 Mbps y confirme que la función de comunicación requerida esté configurada en ambos extremos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eComportamiento inesperado del sistema:\u003c\/b\u003e Confirme la compatibilidad del host con el nodo y revise la documentación del sistema de Yokogawa aplicable para las comprobaciones de estado del módulo y de configuración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e8. Revisión del Global PLC Spare HUB\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la planificación de la sustitución, las principales limitaciones son la familia de la unidad host, la velocidad de enlace 10BASE-T, el funcionamiento half-duplex y el límite de segmento de 100 m. Una conexión RJ-45 físicamente compatible no confirma por sí sola la compatibilidad de protocolo o de sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAntes de la compra, proporcione el código completo \u003cb\u003eALE111-S50\u003c\/b\u003e, el modelo de la unidad host, el dispositivo conectado y la función de comunicación requerida. Esta información ayuda a distinguir una sustitución directa de un proyecto que requiere configuración adicional o cambios en la red.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e9. Suministro y garantía\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eProducto:\u003c\/b\u003e Módulo de comunicación Ethernet Yokogawa ALE111-S50\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eEstado:\u003c\/b\u003e Nuevo y original, en embalaje de fábrica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eGarantía:\u003c\/b\u003e 12 meses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eTransportistas:\u003c\/b\u003e FedEx, UPS o DHL\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003eEnvío:\u003c\/b\u003e Normalmente en un plazo de 24 a 48 horas después de la confirmación del pedido y la verificación del stock\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eContacte con Global PLC Spare HUB para confirmar el stock, las opciones de entrega y la compatibilidad con su sistema instalado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e10. Preguntas frecuentes\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP1. ¿Se conectará el ALE111-S50 directamente a un switch moderno de 100\/1000 Mbps?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR. El módulo especifica 10BASE-T a 10 Mbps en modo half-duplex. Confirme que el puerto del switch admita 10 Mbps y pueda admitir el modo dúplex requerido; no asuma la compatibilidad únicamente por el conector RJ-45.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP2. ¿Se requiere un cable Ethernet blindado?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR. La especificación proporcionada requiere un cable de par trenzado no blindado de 100 ohmios. Siga el manual de instalación del sistema y los requisitos EMC del sitio al seleccionar y enrutar el cable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP3. ¿Puede el módulo comunicarse con cualquier dispositivo Modbus?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR. Modbus figura entre sus funciones de comunicación, pero los datos proporcionados no identifican la variante de Modbus compatible ni los límites de configuración. Verifique la implementación del protocolo requerido y el mapeo de datos para el dispositivo de destino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP4. ¿Qué información debe enviarse al solicitar un presupuesto de sustitución?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR. Proporcione el modelo ALE111-S50, la designación de la unidad host, la revisión del sistema si se conoce, el equipo conectado y la función de comunicación prevista. Incluya una foto de la etiqueta del módulo existente cuando esté disponible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eP5. ¿Cuál es el efecto práctico del límite de segmento de 100 m?\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR. El enlace especificado se limita a un segmento de hasta 100 m entre los puntos finales indicados. Si la ruta es más larga, revise el diseño de la red y el equipo intermedio aprobado en lugar de extender el cable más allá de su clasificación.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67709034528950,"sku":"ALE111-S50","price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/ALE111-S50.jpg?v=1792571177","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/ale111-s50-yokogawa-ethernet-module-fa-m3-and-modbus-connectivity","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}