{"product_id":"991-25-50-02-01-bently-nevada-991-series-thrust-position-transmitter-4-20ma","title":"991-25-50-02-01 Transmisor de posición de empuje Bently Nevada serie 991 4-20mA","description":"\u003ch3\u003e\u003cb\u003e01 | Descripción general del instrumento\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003eBently Nevada 991-25-50-02-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de posición de empuje de la serie 991 para el monitoreo axial de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConvierte las mediciones de desplazamiento de un sistema compatible con una \u003cstrong\u003esonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/strong\u003e en una salida estandarizada de 4–20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor acepta una sonda de proximidad sin contacto y su cable de extensión. Proporciona una señal de lazo de corriente de dos hilos para su conexión a PLC, DCS y sistemas de monitoreo de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración incluye una opción de rango de escala completa de 25-0-25 mil, una longitud de sistema de 5,0 m, montaje con tornillos en mamparo y aprobación CSA División 2.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e02 | Matriz de especificaciones técnicas\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFabricante\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eModelo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e991-25-50-02-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSerie del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 991\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de posición de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrigen de fabricación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabricado en EE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDirección de medición\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAxial\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción de montaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos en mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTipo de instalación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel DIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSensor de entrada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUna sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4–20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLazo de corriente de dos hilos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango lineal de salida de proximidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,25 a 1,65 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRango de lazo de corriente de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,6-0-0,6 mm o 25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePrecisión típica del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e±1,5 % de la escala completa especificada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.000 Ω, incluyendo el cable, a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLimitación de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típicos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de funcionamiento del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 °C a +85 °C (-31 °F a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-51 °C a +100 °C (-60 °F a +212 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePeso del transmisor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,43 kg (0,9 lb)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e03 | Estructura del código de pedido\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada sufijo identifica una configuración específica de medición, instalación o aprobación.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSegmento del código\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOpción seleccionada\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSignificado de la configuración\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e991\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo base\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de posición de empuje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e-25\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25-0-25 mil\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e-50\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e-02\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos en mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong style=\"color: #008000;\"\u003e-01\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de organismo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResumen de la configuración completa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmisor:\u003c\/strong\u003e Transmisor de posición de empuje 991.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e 25-0-25 mil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLongitud del cable del sistema:\u003c\/strong\u003e 5,0 m.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje mecánico:\u003c\/strong\u003e Tornillos en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSelección de aprobación:\u003c\/strong\u003e CSA División 2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterfaz de señal:\u003c\/strong\u003e 4–20 mA CC de dos hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e04 | Principio de medición y procesamiento de señales\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor recibe información de desplazamiento de un sistema de medición de proximidad 3300 NSv compatible. Convierte la medición en una señal de lazo de corriente proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondición de la señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComportamiento de salida\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePosición mínima de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia del punto medio\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePosición máxima de escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCondición de falla\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePor debajo de 3,6 mA en 100 μs\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecuperación de la señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEn 0,1 segundos después de eliminar la falla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterpretación de la señal:\u003c\/strong\u003e La salida de 4–20 mA representa el rango de medición axial configurado. El controlador receptor debe utilizar la escala correcta de unidades de ingeniería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor también proporciona una función de falla\/anulación de señal. Reduce la salida por debajo de 3,6 mA cuando se produce una condición de falla.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cb\u003e05 | Rendimiento eléctrico y diseño del lazo\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRequisitos de la fuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEntrada requerida: +12 a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMida el voltaje de alimentación en los terminales del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un voltaje suficiente para la carga completa del lazo de corriente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas del lazo de corriente\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalida:\u003c\/strong\u003e 4–20 mA CC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrecisión:\u003c\/strong\u003e Típicamente dentro de ±1,5 % de la escala completa especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResistencia máxima del lazo:\u003c\/strong\u003e 1.000 Ω, incluyendo el cable, a 35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación de corriente:\u003c\/strong\u003e Aproximadamente 23 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAjuste de cero:\u003c\/strong\u003e Ajuste externo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAjuste de rango:\u003c\/strong\u003e Ajuste externo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInteracción de ajuste:\u003c\/strong\u003e Los ajustes de cero y rango operan de forma independiente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferencia de prueba de precisión:\u003c\/strong\u003e La precisión especificada utiliza la entrada de señal de prueba y la medición de voltaje a través de una resistencia de lazo de 250 Ω.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAl diseñar el circuito receptor, calcule la resistencia total del lazo. Incluya la resistencia de entrada, la resistencia del cable y otras cargas conectadas en serie.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/991_524659a5-cbca-478a-b812-374d1b70ec8e.png?v=1784875246\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45013885976758,"sku":"991-25-50-02-01","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/991_1_cf7479f4-d249-4cb6-8560-99177135bd8a.jpg?v=1792734099","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/991-25-50-02-01-bently-nevada-991-series-thrust-position-transmitter-4-20ma","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}