{"product_id":"990-08-70-03-01-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-08-70-03-01 Transmisor de vibración Bently Nevada 990","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDescripción general\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003e990-08-70-03-01\u003c\/strong\u003e es un transmisor de vibración avanzado de 2 hilos fabricado por \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e dentro de la serie \u003cstrong\u003e990 Vibration Transmitter\u003c\/strong\u003e. Diseñado para interactuar directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv y un cable de extensión, esta unidad compacta convierte las señales de desplazamiento en bruto en un bucle de salida de CC de 4 a 20 mA proporcional. Proporciona una solución económica y sin rack para el monitoreo continuo de la vibración del eje en la maquinaria auxiliar de la planta, con ajustes de cero\/span no interactivos y diagnósticos de anulación de señal \"NOT OK\" incorporados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de números de pieza y configuración (990-AA-BB-CC-DD)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModelo base (990):\u003c\/strong\u003e Plataforma de transmisor de vibración 990\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción A (-08):\u003c\/strong\u003e Opción a escala completa - Rango de vibración de 0 a 8 mils pp (0 a 200 µm pp)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción B (-70):\u003c\/strong\u003e Opción de longitud del sistema - Longitud eléctrica total igualada de 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción C (-03):\u003c\/strong\u003e Opción de montaje - Clips y tornillos DIN para un montaje seguro en panel o riel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOpción D (-01):\u003c\/strong\u003e Opción de aprobación de agencia - Clasificación de área peligrosa CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarca:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eBently Nevada\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSerie:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e990 Vibration Transmitter\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEstado:\u003c\/strong\u003e Nuevo y original en su embalaje de fábrica\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatriz de especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003e1. Parámetros de entrada, alimentación y bucle\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSeñal de entrada:\u003c\/strong\u003e Acepta 1 sonda de proximidad sin contacto 3300 NSv y un cable de extensión a juego\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlimentación operativa:\u003c\/strong\u003e Requiere una entrada de +12 a +35 V CC en los terminales del transmisor\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSalida de señal:\u003c\/strong\u003e 4 a 20 mAdc sobre el rango de escala completa especificado en configuración de 2 hilos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrecisión del bucle:\u003c\/strong\u003e Dentro de ± 1,5 % sobre el rango de escala completa especificado (medido a través de una resistencia de bucle de 250 Ω)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResistencia máxima del bucle:\u003c\/strong\u003e 1.000 Ω, incluido el cable a 35 V CC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitación de corriente:\u003c\/strong\u003e Protección de pinza típica de 23 mA\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e2. Metrología y parámetros de funcionamiento\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVentana de espacio de la sonda:\u003c\/strong\u003e La sonda debe tener un espacio de entre 0,5 y 1,75 mm (20 y 55 mils) con respecto al objetivo para garantizar una salida lineal a escala completa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia:\u003c\/strong\u003e 5 Hz a 6.000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiámetro mínimo del objetivo:\u003c\/strong\u003e 9,5 mm (0,375 pulg)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePeso neto del transmisor:\u003c\/strong\u003e 0,43 kg (0,9 lbm)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e3. Características de diagnóstico y seguridad\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnulación de señal NO OK:\u003c\/strong\u003e La salida cae a \u0026lt; 3,6 mA en 100 μs al detectar una falla del sensor; la señal normal se restablece en 2 a 3 segundos después de la eliminación de la falla\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCero y rango:\u003c\/strong\u003e Potenciómetros externos no interactivos para una calibración precisa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasificaciones peligrosas:\u003c\/strong\u003e Certificación CSA División 2 \/ Zona 2 con límite de fuente de alimentación de 28 V\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eComparación de modelos y guía de selección técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAl escalar los bucles de monitoreo para la maquinaria auxiliar de la planta, seleccionar el rango de escala completa y la longitud del sistema correctos garantiza una sensibilidad de bucle óptima. Compare con la variante alternativa \u003ca href=\"https:\/\/www.plcsparehub.com\/products\/990-04-50-02-05-990-vibration-transmitter-bently-nevada-module\"\u003e\u003cstrong\u003e990-04-50-02-05\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, que presenta un rango de escala completa más ajustado de 0 a 4 mils pp (0 a 100 μm pp) (-04), una longitud de sistema más corta de 5,0 metros (-50), una configuración de adaptador de montaje en panel (-02) y aprobaciones ATEX\/IECEx Zona 0\/1 para áreas peligrosas (-05). \u003cstrong\u003eRecomendación técnica:\u003c\/strong\u003e Si su maquinaria presenta amplitudes de vibración de línea de base más altas de hasta 8 mils pp y requiere hardware DIN estándar montado en riel con conformidad CSA Div 2, manténgase con el \u003cstrong\u003e990-08-70-03-01\u003c\/strong\u003e. Si se requiere una resolución de vibración más ajustada en un entorno de zona peligrosa europea, evalúe el enlace del modelo alternativo anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación y cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje en riel DIN:\u003c\/strong\u003e Fije el transmisor utilizando los clips y tornillos DIN -03 proporcionados de fábrica dentro de una caja de conexiones local protegida o un gabinete de instrumentos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado del bucle:\u003c\/strong\u003e Conecte el bucle de 2 hilos de 4 a 20 mA utilizando un cable de par trenzado blindado, asegurándose de que la resistencia total del bucle se mantenga por debajo de 1.000 Ω a 35 V CC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcceso BNC:\u003c\/strong\u003e Utilice el conector BNC frontal para la recopilación de datos de diagnóstico temporal (hasta 3 metros \/ 10 pies de distancia máxima del cable para analizadores portátiles).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCapacidades de diagnóstico y monitoreo de fallas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCaída de corriente del bucle:\u003c\/strong\u003e Una corriente de salida que cae por debajo de 3,6 mA marca instantáneamente un cable de sonda roto, un terminal de alimentación desconectado o una falla interna del sensor a través del circuito de anulación NOT OK.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComprobaciones del espacio de proximidad:\u003c\/strong\u003e Verifique usando un voltímetro digital que el voltaje de CC del espacio de la sonda corresponda a la ventana de instalación requerida de 0,5 a 1,75 mm antes de bloquear los ajustes de cero\/span.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eConocimientos y orientación de expertos de Global PLC Spare HUB\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGlobal PLC Spare HUB's Insight señala que, a diferencia de los sistemas de rack de múltiples ranuras (como la serie 3500), el transmisor 990 se basa en la integridad alimentada por bucle. Al implementar el \u003cstrong\u003e990-08-70-03-01\u003c\/strong\u003e, asegúrese de que su tarjeta de entrada analógica DCS o PLC esté configurada con una resistencia de entrada de 250 Ω para traducir correctamente la señal de 4 a 20 mA en unidades de ingeniería precisas sin bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEquipos compatibles y escenarios de aplicación objetivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEquipos compatibles:\u003c\/strong\u003e Sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv, cables de extensión 3300 NSv y sistemas de control distribuido (DCS) o PLC de planta con tarjetas de entrada analógica de 4-20 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEscenarios de aplicación objetivo:\u003c\/strong\u003e Pequeñas turbinas de vapor, compresores de aire centrífugos, bombas industriales, cajas de engranajes accionadas por motor y patines auxiliares de planta donde la protección de rack completa no es económicamente viable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLogística, cumplimiento y protección de la garantía\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransportistas marítimos:\u003c\/strong\u003e Envío exprés global a través de \u003cstrong\u003eFedEx\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eUPS\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eDHL\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVelocidad de cumplimiento:\u003c\/strong\u003e Procesamiento y envío garantizados en 24 a 48 horas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTérminos de la garantía:\u003c\/strong\u003e Totalmente respaldado por una garantía de fábrica de 12 meses de reemplazo o reparación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes profesionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hace que la salida del transmisor 990-08-70-03-01 caiga por debajo de 3,6 mA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna corriente de salida que cae por debajo de 3,6 mA activa la anulación de señal NOT OK, lo que indica un circuito abierto, un cable de sonda cortado o una pérdida de energía de funcionamiento en los terminales del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo ajustar los ajustes de cero y rango sin que se afecten entre sí?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, el transmisor está diseñado con potenciómetros externos no interactivos, lo que permite a los técnicos calibrar el rango sin cambiar el ajuste de la línea base de cero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué es fundamental mantener el espacio de la sonda de 0,5 a 1,75 mm para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOperar dentro de esta ventana de espacio específica garantiza que el front-end del Proximitor permanezca en su región lineal, lo que permite que el transmisor escale con precisión el desplazamiento en el bucle de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuáles son las mejores pautas de selección al reemplazar un transmisor de vibración existente?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiempre haga coincidir la opción de rango de escala completa exacto (por ejemplo, -08 para 8 mils) y la longitud eléctrica del sistema (-70 para 7 metros) para preservar el factor de escala calibrado de fábrica de su bucle de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo debo solucionar un problema de respuesta lenta de 4-20 mA durante el arranque de la maquinaria?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerifique si hay una resistencia de bucle excesiva que exceda los 1.000 Ω, verifique que el voltaje de la fuente de alimentación de la planta se mantenga entre 12 y 35 V CC e inspeccione el blindaje del cable de señal para detectar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/990_Graphs_and_Figures_8ba4a14f-832f-4772-a484-c09fd48b12f9.png?v=1784875470\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45013934309558,"sku":"990-08-70-03-01","price":203.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0722\/7863\/8774\/files\/BentlyNevada990_1_5c092660-4983-4b0d-b354-ad4e0f8e5dbd.jpg?v=1787039908","url":"https:\/\/www.plcsparehub.com\/es\/products\/990-08-70-03-01-bently-nevada-990-vibration-transmitter","provider":"Global PLC Spare Hub","version":"1.0","type":"link"}